--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

18 junho 2010

Bichinhos de pano - Sapinho | Fabric pets - frog

Tirei o modelo desse sapinho para enfeitar algum pote de vidro. artemelza - sapinho

I made the mold of this frog to decorate a glass jar.


Pensei fazer como o gatinho envolvendo todo o pote nas laterais. Mas achei que estava faltando um enfeite na cestinha de pão de patchwork e acabei costurando o sapinho nos 2 lados da cesta.

artemelza - sapinhoartemelza - sapinhoartemelza - gatinho   

I thought to do like the kitten involving the whole pot on the side. But I thought I was missing a decoration on the bread patchwork basket and I sewed the frog on both sides of the basket.


Escolha o tecido para o sapinho e corte os moldes, incluindo 2 tiras de 5,5 cm por 11,5 cm.

artemelza - sapinho

Choose the fabric for the frog and cut the molds, including two strips 5.5 cm by 11.5 cm.


Corte as tiras 2 vezes, dobre ao meio (direito com direito) no lado maior e costure.

 artemelza - sapinhoartemelza - sapinho  artemelza - sapinho

Cut the strips two times, fold in half (right to right) along the longest side and sew.


Vire para o lado direito.
Coloque um pouco de enchimento,dê uma bainha para dentro e costure as duas aberturas.

  artemelza - sapinhoartemelza - sapinho 
artemelza - sapinho

Turn to the right side.
Place a little filling, make an inside sheath and sew the two openings.


Corte 4 vezes a patinha do sapinho, costure, vire para o lado direito e coloque enchimento.
Você pode deixar uma abertura na costura para colocar o enchimento ou costurar toda a patinha e dê um picote na parte de trás da patinha.

artemelza - sapinho

Cut four times the frog's paw, sew, turn to the right side and place the filling.
You can leave a gap in the seam to put the filling or sew the entire paw and make a perforation in the back of the paw.


Costure uma patinha na ponta da perna do sapinho, dobre a perna ao meio e costure para que fique nessa posição.

artemelza - sapinhoartemelza - sapinho   artemelza - sapinho 

Sew one paw on the tip of the frog's leg, bend the leg in half and sew to keep it in this position.


Dessa maneira.

artemelza - sapinhoartemelza - sapinho

Like this.


Corte 2 vezes o corpo do sapinho.
Pode cortar separadamente ou as 2 partes juntas (como fiz).
Costure a volta deixando uma abertura, vire, coloque o enchimento e termine a costura.

 artemelza - sapinho artemelza - sapinho artemelza - sapinho artemelza - sapinho artemelza - sapinho

Cut two times the frog's body.
You can cut the 2 parts separately or together (as I did).
Sew around leaving an opening, turn, place the stuffing and finish the seam.


Corte 1 vez o fuxico para fazer os olhinhos, passe o alinhavo, puxe a linha, coloque o enchimento e dê laçadas no centro do fuxico.

artemelza - sapinhoartemelza - sapinhoartemelza - sapinho

Cut once a yo-yo to make the eyes, make the tacking, pull the line, put the filling and make loops at the center of the yo-yo.


Faça o detalhe do olhinho com linha de bordar preta ou com caneta de tecido preta.

artemelza - sapinhoartemelza - sapinhoartemelza - sapinho
artemelza - sapinhoartemelza - sapinhoartemelza - sapinho

Make the detail of the eyes with black line of embroidery or black fabric pen.


Costure o olhinho no corpo do sapinho e risque a boca com lápis.

artemelza - sapinhoartemelza - sapinho 

Sew the eye on the body and draw the mouth with pencil.


Borde a boquinha com linha vermelha ou pinte com caneta vermelha de tecido.

artemelza - sapinho

Embroider the mouth with red line or paint with red fabric pen.


Costure as pernas nas laterais do sapinho e costure as outras 2 patinhas na frente do corpo do sapinho.

artemelza - sapinhoartemelza - sapinho

Sew the legs on the sides of the frog and sew the other two paws in front of the body of the frog.


Se desejar enfeite seu sapinho…com fitas…

artemelza - sapinhoartemelza - sapinho

If you want decorate your frog ... with ribbons ...


O molde é esse… mais 2 tiras de 5,5 X11,5 cm.
O sapinho fica com mais ou menos 7 cm.

artemelza - sapinho

This is the mold... and 2 more strips of 5,5 X11, 5 cm.
The frog is about 7 cm high.


Mais sapo ... more frog

artemelza - sapo de fuxico e feltro Sapo de feltro e fuxico | Frog of felt and yo-yo

Existem aproximadamente 4 800 espécies de sapos. Esse sapinho que bolei não sei a espécie dele mas achei que ele ficou bem simpático...
There are about 4 800 species of frogs. This frog I invented I don't known the specie but I think it is quite nice....

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

13 comentários:

  1. amiga....agora que vi seu post ..vai ter tudo a ver com o meu ...vou contar meu pavor por sapos...rs..mas esse seu é fofo demais..adorei a carinha...rs
    E a aula de ontem tb foi muito boa...mais uma vez obrigada Elza!
    beijinhos e tenha um lindo fds bem aconchegante com o frio do Brasil e aqui vai estar bem quentinho...rs
    So

    ResponderExcluir
  2. O sapinho ficou muito fofo.Seus trabalhos sao lindos.bjs

    ResponderExcluir
  3. Muito fofuxo ele!!
    Obrigada pelos moldes...
    bjosss

    ResponderExcluir
  4. Ola Maria Elza

    Que lindas as novidades!!!Fico com vontade de fazer tudo!!!rsrs
    Obrigada pelo paps!!!

    Beijos

    Mirane

    ResponderExcluir
  5. Oi!!!Que sapinho mais charmoso e adorei sua aulinha..thank you:}
    Quer uma CAMISETA DA PETIT ART Grátis?
    Então vai lá na PETIT ART e saiba como...
    Espero vc lá*:]
    bjo bjo

    ResponderExcluir
  6. OI tudo bem?
    Meu nome é Marcella e ha um mes mais ou menos eu entro no seu blog todos os dias.
    E cada vez fico mais encantada com seu trabalho e tambem com dispreendimento. Postando Paps explicativos e bastante funcionais, principalmente pra mim que sobra vontade e falta habilidade. Parabens pelo blog, pra mim é um dos melhores que existe. Se é que existe algum outro melhor
    abraços

    ResponderExcluir
  7. Quem resiste a uma sapinha STILOSA como essa ?!!
    Linda.

    ResponderExcluir
  8. Obrigada meninas..pelas palavras...super simpáticas...beijinhos...

    ResponderExcluir
  9. Adorei o sapo,vc me fez lembrar da minha cunhada que foi pra China agora em maio...ela ama sapos e faz coleção!!!
    Parabéns, tudo muito lindo!!!
    Beijos eu ótimo final de semana!!!
    Mery!

    ResponderExcluir
  10. Amei, minha linda. já estava mesmo de olho no sapinho quando ele apareceu outro dia no blog. Adorei você ter compartilhado o pap e molde para conosco.
    Um super beijo e tenha um liiiindo final de semana.

    ResponderExcluir
  11. Olá, eu achei lindo como sempre tudo que vc apresenta,e é um prazer fazer parte de seus contatos

    abs carinhosos
    Sonia ""SONIASOARTES""

    ResponderExcluir
  12. Olá amiga,
    O seu sapinho está lindo, e ficará decerto, também, lindo na versão de enfeite de pote mas, para mim, esse gatinho é o meu preferido... super lindo e fofinho!
    Marie

    ResponderExcluir
  13. OI, sou Jaqueline adoro seus trabalhos eles me deixam feliz e com muita vontade de faze-los, aprendo muito com você obrigada. Já fiz até os seus gatinhos de uma olhadinha no meu blog. www.jackiearts.blogspot.com Abraços.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.