--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

02 julho 2010

Patchwork - cestinha porta chá | tea basket

Essa cestinha é feita com quadrados de tecido. Bem fácil. Sua mesa de chá vai ficar super chique. Você poderá fazer a mão ou a máquina. Quem nunca costurou…não tenha medo e mãos a obra.

artemelza - cestinha para chá 

This basket is made with squares of fabric. Pretty easy. Your tea table will be super cute. You can do by hand or machine. Who ever sewed ... do not be afraid and go ahead.


Você vai precisar de 2 quadrados 16 X 16 cm em tecido e 1 quadrado de 16 X 16 cm de manta acrílica ou feltro.

artemelza - cestinha para chá

You will need two 16 x 16 cm squares of fabric and a square of 16 X 16 cm in acrylic blanket or felt.


Coloque os tecidos direito com direito e por cima a manta acrílica ou feltro. Costure a volta deixando uma abertura para desvirar os tecidos.

 artemelza - cestinha para cháartemelza - cestinha para cháartemelza - cestinha para chá 

Place the fabric face to face and on top the acrylic blanket or felt. Sew around leaving an opening to untap the fabrics.


Desvire os tecidos e termine a costura com pontos invisíveis.

artemelza - cestinha para cháartemelza - cestinha para chá 

Untap the fabrics and finish the seam with invisible stitches.


Ficará assim. Passe a ferro.

 artemelza - cestinha para chá

Like this. Iron.


Una as pontas do tecido levando-os até o centro do quadrado e alfinete.

artemelza - cestinha para cháartemelza - cestinha para chá 

Join the ends of the fabric leading them to the center of the square and pin.


Marque 3 cm em cada ponta.

artemelza - cestinha para cháartemelza - cestinha para chá 

Mark 3 cm at each end


Costure os 3 cm com pontos invisíveis.

artemelza - cestinha para chá

Sew the 3 cm with invisible stitches.


Vire cada ponta aberta do quadrado e coloque um alfinete.

artemelza - cestinha para cháartemelza - cestinha para chá 

Bend each open end of the square and place a pin.


Ficará assim.

artemelza - cestinha para cháartemelza - cestinha para chá

Like this.


Para enfeitar costure um botão, fuxico ou simplesmente costure formando um laço com a linha.

 artemelza - cestinha para chá

To decorate sew a button, yo-yo or simply sew making a tie with the thread.


Ficará assim. Parecendo um porta retrato.

artemelza - cestinha para chá

Like this. Looking like a picture frame.


Introduza cada ponta do quadrado para dentro….

artemelza - cestinha para cháartemelza - cestinha para chá

Enter each end of the square...


…e a cestinha está pronta.

artemelza - cestinha para chá

... and the basket is ready.


Não é fácil?
Se preferir costure as pontas de dentro da cestinha.

artemelza - cestinha para cháartemelza - cestinha para chá
artemelza - cestinha para chá

Isn't it easy?
If you prefer stitch the inside ends of the basket.


Agora é só preparar o chá.
Com o frio que anda por aqui só mesmo um chazinho para esquentar.
Para as colegas que escrevem e dizem que não tem competência para costura, esse projeto vai te provar que você está errada.
Muito fácil e fica bem bonitinha.

  artemelza - cestinha para chá artemelza - cestinha para chá artemelza - cestinha para chá artemelza - cestinha para chá artemelza - cestinha para chá artemelza - cestinha para chá  

Now just prepare the tea.
With the cold that goes through here, only a nice cup of tea to warm up.
For the friends who write and say that they are not competent to sewing, this project will prove to you that you're wrong.
Very easy and is very cute.


Outras cestas ... other baskets

artemelza - porta adoçante

Patchwork – porta adoçante | sweetener case

Para fazer o porta adoçante vamos misturar as 2 técnicas anteriores das cestinhas para pães. Pode ser feita a mão ou a máquina...

To make the sweetener case we will mix the two previous techniques of bread baskets. It can be done by hand or machine...

 
artemelza - cesta em flor

Patchwork – cestinha em flor | flower basket

Continuando a fase das cestinhas de pães, esse modelo é fácil de fazer e poderá ser feito a máquina ou a mão...

Continuing the stage of the bread baskets, this model is easy to make and can be done by hand or machine...

 
artemelza - cestinha de pão

Patchwork - cestinha de pão | bread basket

Há vários modelos de cestinhas e o mais fácil de fazer é esse que estou postando hoje. É uma técnica de patchwork e não tenha medo de fazer pois dá certo. Pode ser feita a mão e com certeza esta cestinha vai agradar as visitas com pão…biscoitos… queijos...

There are several types of baskets and the easiest to make is this one I'm posting today. It is a patchwork technique and don't be afraid to make because it works. It can be done by hand and for sure this basket will please the visitors with bread... cheese...

 
artemelza - cestinha de fios coloridos

Cestinha com fios coloridos - basket with color yarn

Esse passo a passo é para ser feito com as crianças. Pegue muitas lãs coloridas...

This how to is to be done with the children.
Take many colorful wool...


Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

13 comentários:

  1. Nossa, que gracinha essa cestinha...super simples de fazer e um luxo!!!
    Obrigada por compartilhar^^
    Um grande beijo e ótima sexta!

    ResponderExcluir
  2. Tem um selinho para você la no meu blog, Beijos!
    Ana

    ResponderExcluir
  3. Desde ontem que estou curiosa para ver essa cestinha....vou tentar fazer e depois te digo..rsrs..muito linda!!!!

    Beijos

    Margaret

    ResponderExcluir
  4. ............Hola Maria Elza...............

    Muchas gracias,por tener este blog, y unas labores tan bien explicadas para personas que no sabemos coser........

    Me cuesta traducir las indicaciones al Español.....pero no me importa .............

    Que tengas un feliz fin de semana.....un beso

    ResponderExcluir
  5. oi Elza- ontem aparecia esta cestinha linda no link agora o blogger fica com com a que salvamos- cansei de de publicar quando era para salvar para o dia seguinte - e já aparce nos links dos outros, e ão tem jeito, pode colocar em rascunhos que fica lá!
    ah mas adivinha se e não vou ter que fazer esta fofura- tu fazendo parece tão fácil- vou ter que colocar a máquina do lado do computador rsrs
    bjs

    ResponderExcluir
  6. Que graça...adorei eolha que nem sou boa na costura..mais acredito que consiga fazer uma destas...com boa vontade e um pouquinho de esforça neh...a gente consegue muitas coisas!!
    Amei o passo a passo...vc é uma ótima professora!!!!Lindas as cestinhas!!!
    Elza um ótimo final de semana para vc!!
    Beijkasss,
    Mery Valle!!!

    ResponderExcluir
  7. OLá!!!!
    Boa Tarde
    Havia algum tempo que não vinha aqui mas devia ter vindo.
    Estas cestinhas estão súper fofinhas e não parecem difíceis
    Com bjnhos
    Cecilia

    ResponderExcluir
  8. Oi Maria Elza!
    Vim conhecer o teu blog e aaaammmmmeeeeiiiii!
    Muita coisa linda e boa de fazer, estou escolhendo algumas para tentar.
    Bjks no coração

    ResponderExcluir
  9. Oi Maria Elza...

    Amamos este trabalho... cestinha de chá... lindo e prático.
    obrigada por compartilhar a ideía !
    Já somos tuas seguidoras.
    Venha nos visitar e conhecer os nossos trabalhos. Será Bem Vinda !!!!
    Um bom fim de semana...
    Bjos

    ResponderExcluir
  10. Hace poco tiempo que he descubierto tu blog,me he quedado tan enamorada de él que me he hecho seguidora tuya.Tienes un blog fantástico con el que nos ayudas mucho por la cantidad de técnicas y tutoriales que haces.Te estoy muy agradecida y te doy las gracias.
    UN SALUDO.

    ResponderExcluir
  11. Parabéns pelo seu blog !

    já estou te seguindo e vou linkar seu blog lá no meu para a gente sempre estar se visitando ,tá?Beijos e tenha uma ótima semana.

    ResponderExcluir
  12. Nossa achei linda essa cestinha... e da pra aproveitar a idéia e fazer maior... como cestinha de pães ou mesmo porta guardanapo!!! Obrigado por compartilhar essas peças lindas!!! Um grande bj

    Andrea Santos

    ResponderExcluir
  13. Gosto muito desta ideia e está na minha lista de projectos a fazer. Obrigado por partilhar :-)

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.