--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

02 agosto 2010

Fuxico - hortênsia 2 | Yo-yo - hydrangea 2

Olá meninas…senti falta de vocês durante meu período de férias. Obrigada pelos comentários e informo que por pura falta de tempo não poderei mais postar com tanta frequencia como estava fazendo. Vou tentar postar ao menos 2 vezes por semana. Ainda tem tanta coisa bacana para fazermos….
A hortênsia da Gaysita fez maior sucesso e muitas amigas novatas no artesanato gostariam de fazer mas acharam muito complicada. Para essas amigas bolei essa maneira de fazer a hortênsia que fica bem parecida com a da Gaysita.
------------------------------------------------
Essa é uma outra maneira de fazer a hortênsia, um pouco mais fácil e o efeito é quase o mesmo.

artemelza - fuxico hortensia 
Hello friends... I missed you during my vacation. Thanks for the comments and I inform you that by lack of time I can no more post so often as I was doing. I'll try to post at least twice a week. We still have a lot of cool things to make....
The Gaysita's hydrangea was a hit and many newcomers friends in handicrafts would like to do but they found it very complicated. To these friends I imagined this way to make the hydrangea that is very similar to the Gaysita one.
------------------------------------------------
This is another way to make the hydrangea, a little easier and the effect is almost the same.



Você vai precisar de um círculo de 12 cm de diâmetro, 30 círculos de 4 cm de diâmetro mais …agulha, linha, enchimento, essência de sua preferência se desejar fazer um sachê…

artemelza - fuxico hortensia

You will need a circle of 12 cm diameter, 30 circles 4 cm diameter and ... needle, thread, stuffing, essence of your choice if you want to make a sachet ...


Inicie fazendo um fuxico sem bainha.
Pesponte a volta do círculo, puxe a linha e arremate dando um nó.

artemelza - fuxico hortensiaartemelza - fuxico hortensia   artemelza - fuxico hortensia

Start by making a yo-yo with no sheath.
Stitch around the circle, pull the line and finish with a knot.


Introduza a agulha no centro do fuxico, dê uma laçada para formar a pétala e volte a agulha para o centro. Proceda dessa maneira fazendo 4 pétalas.

artemelza - fuxico hortensiaartemelza - fuxico hortensia  artemelza - fuxico hortensia

Insert the needle into the center of the yo-yo, make a loop to form the petal and return the needle to the center. Proceed this way by making four petals.


Com a florzinha de 4 pétalas pronta coloque uma pérola no centro da flor. 
Faça assim as 30 flores.

 artemelza - fuxico hortensiaartemelza - fuxico hortensia  artemelza - fuxico hortensiaartemelza - fuxico hortensia

With the little flower with four petals ready put a pearl in the center of the flower.
So do the 30 flowers.


Faça um fuxico com o círculo de 12 cm de diâmetro.

artemelza - fuxico hortensiaartemelza - fuxico hortensiaartemelza - fuxico hortensia   

Make a yo-yo with a circle of 12 cm in diameter.


Introduza o enchimento e a essência se for fazer sachê.
Aperte o alinhavo e arremate dando um nó.

 artemelza - fuxico hortensia artemelza - fuxico hortensia artemelza - fuxico hortensia

Insert the filling and the essence if you are making a sachets.
Pull the tack and finish with a knot.


Pegue uma florzinha e costure-a no centro do fuxico com enchimento.
Pode colar com cola quente.

 artemelza - fuxico hortensia  artemelza - fuxico hortensiaartemelza - fuxico hortensia

Take a flower and sew it in the middle of the filled yo-yo.
You can paste with hot glue.


Abaixo da primeira flor coloque a segunda, ao lado da segunda a terceira….

artemelza - fuxico hortensia

Below the first flower place the second, next to the second the third. ...


Continue colocando a florzinha até terminar.

artemelza - fuxico hortensia artemelza - fuxico hortensia

Continue placing the flower until it is finished.


Faça um fuxico para o acabamento da hortênsia.
Veja como fica.

artemelza - fuxico hortensiaartemelza - fuxico hortensia  

Make a yo-yo to finish the hydrangea.
See how it looks.


A hortensia deste tutorial tem um centro e mais 3 fileiras ao redor do centro.
Se desejar fazer uma hortênsia menor você precisa diminuir os círculos dos fuxicos e não diminuir o números de flores. Para dar o efeito da flor hortênsia é necessário ter ao menos 2 fileiras de flor. Uma no centro, 5 em volta do centro formando um círculo de flor e 13 ou mais em volta das 5 flores.

 artemelza - fuxico hortensia  
artemelza - fuxico hortensiaartemelza - fuxico hortensia

The hydrangea of this tutorial has a center and three more rows around the center.
If you want to make a smaller hydrangea you need to reduce the rows of yo-yos and don't reduce the numbers of flowers. To have the effect of a hydrangea it is necessary to have at least two rows of flower. One in the center, 5 around the center and 13 or more around the five flowers.


A hortênsia da Gaysita é feita com 19 fuxicos juntos. Essa é feita com 30 fuxicos separados. O efeito de flor é quase igual.
Quem achou difícil…não tem mais desculpas….rsrsrsrsrs
-----------------------------------------------------------------------
The Gaysita's hydrangea is made with 19 yo-yos together. This is made with 30 separate yo-yos. The effect is almost equal.
Who found it difficult ... no more excuses .... lol


mais trabalhos com fuxico ... more works with yo-yo

artemelza - fuxico em ziguazague

Fuxico em ziguezague 2 cores | Yo-yo in zigzag 2 colors

Este fuxico pode ser feito com duas  ou até oito cores. Dá um pouco de trabalho mas fica muito bom. Se você gosta de desafios faça-o.

This yo-yo can be done with two or up to eight colors. It is a little difficult but is very nice. If you like challenges do it...

 

artemelza - fuxico hexagonal

Fuxico hexagonal | Hexagonal yo-yo

Esse fuxico em formato de um hexágono é um pouquinho complicado de fazer na primeira vez...

his yo-yo in the form of a hexagon is a bit complicated to do the first time...

 

artemelza - fuxico em X

Fuxico em X  - Yo-yo in X

Esse é mais um fuxico dos diversos tipos que existem....

This is another yo-yo of the various types that exist.....


Mais fuxicos ... More yo-yos
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

26 comentários:

  1. ola elza eu ainda nao fiz mas uma prima minha me fez um molde circular com uma moeda de um euro mas o efeito do molde e o mesmo vai ficar mais pequena que a sua mas ainda essa semana eu te digo se resultou!!! beijos

    ResponderExcluir
  2. Como sempre, você se superando. Ficou linda sua hortência. Bjs

    ResponderExcluir
  3. Bom dia Elza!!!A algum tempo estou te seguindo, amo seus trabalhos, e quantos hein???Te considero uma mestra, ja andei fazendo algumas de suas ideias, gostaria q me visitasse e desse sua opiniao, será um grande prazer. Adooooro hortensias pena q onde moro faz um calor arretado(Teresina-Pi)e nao dar p cultiva-las, essas agora estao mais facil, quando tiver o tecido adequado tentarei faze-las.Bjs

    ResponderExcluir
  4. Olá Elza, sou fã do teu blog e adoro os trabalhos que vc nos ensina com tanto carinho.
    Fiz as hortênsias do primeiro post e ficaram lindas, deu bem certinho, amei o resultado. Esse foi um dos posts que mais gostei de todos que vc já publicou.
    bjs
    Edir.

    ResponderExcluir
  5. Oi querida!!!
    Parabéns pelo seu trabalho, lindo.
    Aproveito para te convidar para participar de uma promoção maravilhosa
    Clica aqui http://postandosobreartes.blogspot.com/ vc vai ver que show!!!
    Bjks e boa semana

    ResponderExcluir
  6. Oi Elza, acompanho seu blog faz um bom tempo.
    Adoro sua forma didática de apresentar os trabalhos, já fiz muito artesanato com seus paps.
    /sou estreante na blogosfera, visite meu humilde blog http://jud-artes.blogspot.com/
    Grande abraço,
    Judite Martins

    ResponderExcluir
  7. oi Elza passei por aqui e encontrei o seu cantinho.muito lindo e cheio de criatividade .Parabens.vem dar um pulinho no meu ok.beijos.
    (terradeduendes.blogspot.com)

    ResponderExcluir
  8. seu trabalho é maravilhoso!!! Me surpreendi com as hortensias, amei!
    Parabéns!!
    beijinhos

    ResponderExcluir
  9. Mel,eu fiz a minha,com tecidos tingidos,tá aqui ó:
    http://www.flickr.com/photos/divania_nogueira/4843730970/
    a minha filha está fazer em róreo,estão ficando lindicas e são bem fáceis....que peninha que vc virá menos vezes mas, a vida é assim mesmo né?????então;te desejo muita sorte...abreijus

    Divânia...

    ResponderExcluir
  10. VC É FERA MESMO NÉ...QDO CRESCER QUERO SER IGUAL A VC...
    BJO

    ResponderExcluir
  11. M.Elza, belo trabalho e parabéns pela forma humilde como comparte tudo que faz. Agora me diga, o que anda fazendo de bom que está com pouco tempo heim???? Bjinhos e não nos abandone!

    ResponderExcluir
  12. Olá,lindos os trabalhos..........
    Indiquei seu blog para o prêmio sunshine award,passe no meu blog e pegue seu selinho.Beijossssssssssss

    ResponderExcluir
  13. Olá Elza...uma horinha vou tentar fazer...quem sabe sai uma lçinda flor como esta..!!
    Adoro seu blog como sempre tudo bem explicadinho!
    Beijokas,
    Mery

    ResponderExcluir
  14. Muchas gracias Elzita por estas bellas hortencias,
    adoro su paso a paso, hace que sea todo mas facil de realizar.
    Besitos.

    ResponderExcluir
  15. Olá Elza!!!
    Adoro teu blog e sempre estou por aqui vendo as novidades e como agora estou iniciando nas artes com tecidos venho ver as suas dicas e amei a flor hortência e acabei fazendo uma no esquema da outra postagem...fiz tbm uma goruja...postei em meu blog e coloquei o seu link.Eu sou a Marilú do Crochemarilú...espero que vc venha me visitar nesse novo blog.
    Bjssssss
    Marilú

    ResponderExcluir
  16. Ola Elza....achei vc nas viagens internauticas....rs
    Trabalho com pintura em madeira há 20 anos.
    Comecei com o bauer e acabei me apaixonando peo country...hehe
    Descobri o fuxico há poucos dias.
    estou maravilhada com tanta cisa linda que tenho visto. Em especial essa hortência.
    UAU !!!!! Estou sem palavras.
    Obrigada por compartilhar tanta coisa linda.
    Beijos no coração....
    Cris De Raphael
    www.crisderaphael.com.br

    ResponderExcluir
  17. Oi Elza primeira vez que estou te escrevendo, mas, já faz tempo que acompanho seu blog. Parabéns maravilhoso seu trabalho.
    Luiza

    ResponderExcluir
  18. maria elza, teu blog é sensacionalllllllll.tudo lindo demais. parabens. sou tua seguidora desde ja. gostaria de ter tua opiniao sobre meus trabalhos.nao sou uma artista como tu mas amo artesanato e, nas minhas folgas adoro criar.um abraço. lorena
    meu blog é artes da tia lo

    ResponderExcluir
  19. Maravilhelza ,

    Você é demais !!!! Que bom gosto, Que sensibilidade ! Que generosidade em compartilhar com todos ! Num mundo em que a competição e ganância impera ,pessoas como você fazem que eu ainda tenha esperança no ser humano ! Obrigada por fazer meu dia tão feliz !

    Um abraço ,
    Liliane

    ResponderExcluir
  20. hola que blogsmas bello tienes me encanta y que generosidad la tuya para que podamos aprender las que no sabemos tus explicaciones son fantasticas te felicito desde canarias

    ResponderExcluir
  21. Oi Elza...
    Vim agradecer sua "aula" e dizer que fuxiquei o fim de semana odo.... não ficou tão lindo quanto o seu, mas tô orgulhosa dele.... heheh Coloquei lá no blog, com o seu link, lógico.
    Beijinho
    Ana

    ResponderExcluir
  22. Que Maravilla¡¡¡ Hoy conocí su Blog. Gracias por mostrarnos el Tutorial de la Hortensia. Visitaré su Blog. Con mucho agradecimiento y cariño, wilperez38@gmail.com Desde Caracas, Venezuela.

    ResponderExcluir
  23. Genial estas violetinhas. vou tentar fazer. obrigada pelas dicas.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.