--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

14 setembro 2010

Flor octogonal – variações | Octagonal flower - variations

Com o mesmo modelo da flor octogonal da postagem anterior, podemos fazer algumas variações de flores.
Veja o tutorial aqui. artemelza - flor octogonal

With the same model of octagonal flower of the previous post, we can make some variation of flowers.
See the tutorial here.



A maneira de fazer é a mesma: cortar 2 tecidos com o molde, costurar direito com direito, desvirar o tecido, arrematar a abertura, dobrar para achar o meio e costurar as pontas no centro para formar a flor.

 artemelza - flor octogonal artemelza - flor octogonal  artemelza - flor octogonal artemelza - flor octogonal artemelza - flor octogonal artemelza - flor octogonal artemelza - flor octogonal artemelza - flor octogonal

The way of doing is the same: cut two fabrics with the mold, sew face to face, untap the fabric, finish the seam, fold in half to find the center and sew the ends in the center to form the flower.


Quando chegar a esse ponto com todas as pontas costuradas no centro…

artemelza - flor octogonal

When you reach this point with all the ends sewn in the center ...


…pesponte toda a volta da flor…

  artemelza - flor octogonal artemelza - flor octogonal

... backstitch all around the flower ...


…puxe a linha…

  artemelza - flor octogonal artemelza - flor octogonal  

…pull  the thread…


…dá um efeito tipo catavento…

artemelza - flor octogonalartemelza - flor octogonal

... you get a pinwheel-like effect ...


Dobrando cada abertura da flor…

artemelza - flor octogonal

Folding every flower opening...


…dá um outro efeito de flor…

artemelza - flor octogonalartemelza - flor octogonal 

... You get another flower effect...


Outra maneira de fazer …
antes de alinhavar a flor, dobrar e costurar cada pétala da flor.

 artemelza - flor octogonal   

Another way to do ...
before tacking the flower, fold and sew each flower petal.


Alinhavar a volta e arrematar a costura…

artemelza - flor octogonalartemelza - flor octogonal

Tack all around and finish the stitching ...


Veja como fica.

artemelza - flor octogonal

See how it is.


Mais um molde de octógono.

artemelza - flor octogonal
artemelza - flor octogonal

More of an octagon template.

Veja também… also see…

artemelza - margarida de fuxico

Margarida de fuxico | Daisy of yo-yo

A margarida é uma flor delicada, inocente e frágil. Ela é formada por várias pequenas flores que crescem uma ao lado da outra sobre uma mesma estrutura…

Daisy is a delicate, innocent and fragile flower. It consists of several small flowers that grow next to each other on the same structure…

 
artemelza - flor feita com um quadrado

Dobradura: Flor feita com um quadrado. | Folding: Flower made with a square

Esta flor de patchwork é feita dobrando um quadrado de qualquer tecido...

This flower of patchwork is made by folding a square of any fabric. It is a 4 petal flower...

 
artemelza - fuxico em ziguezague

Fuxico em ziguezague | zigzag yo-yo

Com o fuxico em ziguezague você pode decorar bolsas, panos de prato, toalhas...

With zigzag yo-yo you can decorate bags, dishcloth, towels...


Mais fuxicos ... More yo-yos
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

4 comentários:

  1. Parece muy dificil, pero queda preciosa.
    Bss.

    ResponderExcluir
  2. Que linda Elza...acho que gostei mais dessa :)
    Vou tentar fazer!
    beijinhos e um otimo dia pra vc,
    So

    ResponderExcluir
  3. Olá, Maria Elza, parabéns pelo blog! Está muito bonito e bem organizado, as fotos são ótimas e os marcadores muito fáceis de acessar. Estou em busca de uma tulipa para a lembrança dos 15 anos da minha filha, achei aqui o que queria! Em breve posto uma foto com o resultado, obrigada!
    Marcia - Rio de Janeiro

    ResponderExcluir
  4. Qué trabajo tan lindo! Espceial para chicas muy prolijas. Gracias por el tutorial.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.