--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

22 outubro 2010

Enfeite de arvore de Natal | Christmas tree ornament

Esse enfeite provavelmente é o mais fácil de fazer.
   Muito simples, muito barato e qualquer pessoa será capaz de fazer.

artemelza - árvore de natal This ornament is probably the easiest to do. Very simple, very cheap and everyone will be able to do.



Você vai precisar de retalhos de tecidos, lacinhos, linha e agulha.

artemelza - árvore de natal

You'll need scraps of fabric, laces, thread and needle


Corte fuxicos com:
12 cm ,10 cm, 8 cm, 6 cm, 4 cm de diâmetro.
Poderá fazer em outros tamanhos. Não faça menos que 3 fuxicos.
Pode fazer 4, 5 , 6…quantos fuxicos desejar. O importante é a variação de tamanhos no fuxico.
Costure toda a volta dos fuxicos, puxe a linha e arremate.

artemelza - árvore de natal

Cut yo-yos with:
12 cm, 10 cm, 8 cm, 6 cm, 4 cm in diameter.
You can make other sizes. Do not do less than 3 yo-yos.
You can make 4, 5, 6 yo-yos ... as many as you want. The important thing is the size variation.
Sew all around the yo-yos, pull the thread and finish.


Com agulha e linha comece a formar a arvorezinha.
Inicie a montagem pelo fuxico maior costurando pelo centro.

artemelza - árvore de natal artemelza - árvore de natal

With needle and thread start to form the tree.
Start the assembly by stitching through the center of the largest yo-yo.


Costure o segundo fuxico…sempre no centro.

artemelza - árvore de natal

Sew the second yo-yo ... always in the center


…o terceiro….o quarto….

artemelza - árvore de natalartemelza - árvore de natal 

... The third. ... The fourth....


…e o último, que poderá ser feito em formato de flor.

artemelza - árvore de natal

... And the last one, that can be done in the shape of flower.


Faça um lacinho com uma fita fina e costure no centro do último fuxico.

artemelza - árvore de natal

Make a bow with a thin ribbon and sew in the center of the last yo-yo.


Aproveite a linha que costurou e deixe um pedaço para poder pendurar na árvore de Natal.

artemelza - árvore de natal

Tabe the thread used for sewing and leave a piece to hang on the Christmas tree


Veja como fica.
Agora me respondam…tem coisa mais fácil?
Já pensou uma árvore de Natal toda enfeitada só com esses fuxicos?
Faça com fuxicos quadrados…retangulares…se quiser pode colocar um pouco de enchimento dentro do fuxico…pode enfeitar com contas de bijuterias entre os fuxicos…use a imaginação.

artemelza - árvore de natal artemelza - árvore de natal 

See how it is.
Now answer me ... is there anything easier?
Have you thought about a Christmas tree adorned only with these yo-yos?
Make square or rectangular yo-yos... if you want you can put a little filling inside the yo-yos ... you can embellish with jewelry among the yo-yos ... use your imagination.


mais postagens… more posts

artemelza

Árvore de Natal de fuxico | Christmas Tree of yo-yo

Esta árvore de Natal de fuxico é muito fácil de fazer e dependendo do tecido que escolher fica bem baratinha. A altura da árvore fica a seu critério. A do modelo tem 8 fuxicos...

This Christmas tree of yo-yo is very easy to do and depending on the fabric you choose is very cheap. The height is up to you. The model has 8 yo-yos...

 
image

Arvore de Natal | Christmas Tree

Essa árvore de Natal é muito fácil e rápida de fazer. Pode ser feita com feltro ou com tecido. Pode ser costurada a mão ou a máquina. Os enfeites ficam por sua conta. Com coisas que tenha em casa como botões, fitas, fuxicos, lacinhos….

This Christmas tree is very easy and quick to do. Can be made with felt or fabric.
It can be sewn by hand or machine. The decorations are on your own. With things you have at home as buttons, ribbons, yo-yos, bows ....

 
artemelza - fuxico coração

Fuxico de coração | Heart yo-yo

Com essa técnica você pode fazer qualquer tamanho de coração sem errar a proporção dos dois lados do coração...

With this technique you can make any size of heart without missing proportion of the two sides of the heart...


Mais fuxicos ... More yo-yos
Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

13 comentários:

  1. Oi amiga...fiquei super feliz com este pap, pois tenho certeza que este eu vou conseguir fazer...kkkkkkkk(este é fácil né?)
    Pois seu trabalho é maravilhoso e eu sempre fico babando, mas não sei costurar...aff
    Um dia quem sabe consigo fazer algo parecido.

    bjo bjo da nana

    ResponderExcluir
  2. Hola amiga, gracias por los pap. El arbolito yoyo me gusto muchisimo. Abrazos

    ResponderExcluir
  3. Que graça de ideia, Maria Elza!
    Simples, mas muito bonito.
    Beijos,
    Vanessa

    ResponderExcluir
  4. Olá Maria Elza... Encontrei seu blog blogueando pela net, simplesmente AMEI... Sou fuxiqueira e blogueira também... Já estou seguindo o seu blog... Visite o meu - http://www.flordechitadeamargosa.blogspot.com/
    Aguardo sua visitinha...
    Beijinhos Carinhosos
    Paulinha Sales

    ResponderExcluir
  5. Querida amiga Elzinha, desejando primeiro que estejas bem, com saúde e paz.
    Deve ter notado meu sumiço, mas se acompanhou o blog viu que fiquei sem internet entre outras coisas que nos afetaram nesta época.
    Mas voltamos com força total e vejo esta fofurinha natalesca, que lembra até um merenguinho, menina!
    Amei, já vou passar a dica para uma querida amiga que está precisando de ideias para alegrar ainda mais o seu Natal.
    Beijos, muitos beijos, te enviando um abraço saudoso, sempre, Ana Clara - Toca dos Gatos.

    ResponderExcluir
  6. Amiga, agradeço a tua dica, original, fácil, bonita. BEIJINHOS

    ResponderExcluir
  7. Tudo bem! Maria Elza. Gosto muito do seu blog, sempre tem otimas ideias. Parabéns!
    Vou fazer esta árvore de Natal.
    Bjs.

    ResponderExcluir
  8. Adorei o pinheiro de Natal. Quer dizer eu sou super admiradora do seu trabalho. Com tecido, tesoura, agulha e linha você faz tudo o que a nossa imaginação não consegue inventar. Eu também adoro costura ainda que nã seja uma artista.
    Beijinhos e bom fim de semana
    Luzia

    ResponderExcluir
  9. Muchas gracias Elzita me encanto el pap,
    excelente como siempre.
    Puedes creer que hasta ahora no termino los novios? Es la falta de tiempo que me agobia. Voy a empezar este arbolito a ver si lo termino :)
    Besitos y lindo domingo.

    ResponderExcluir
  10. Voltei cá para agradecer a tua visita no meu humilde cantinho, volta sempre beijocas

    ResponderExcluir
  11. Que idéias fantasticas!!!
    tenho muitos tecidinhos de natal e vou aproveitar para fazer essa árvore de natal...obrigada amiga amei!!!
    abraços"

    ResponderExcluir
  12. Coisas lindas para o Natal
    Bjs
    Graça

    ResponderExcluir
  13. è seus trabalhos são lindos e fáceis, muitas
    pessoas poderão seguir vc.
    bjs
    Mariana

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.