Patchwork – rosa aberta | patchwork - open rose

Esta flor de patch é praticamente igual a rosa japonesa. O procedimento da feitura é o mesmo. Com um detalhe simples a rosa parece estar aberta. Escolha um tecido que lhe agrade e corte 3 quadrados 12 X 12 cm, um círculo de 4cm, 10 retângulos de 4 X 6 cm. Enchimento, agulha e linha.

This patchwork flower is almost equal to the japanese rose. The procedure of making is the same. With a simple detail the rose seems to be open. Choose a fabric you like and cut three 12 X 12 cm square, a circle of 4 cm, 10 rectangles 4 X 6 cm. Filling, needle and thread. O modelo para colocar no cento do quadrado de tecido com 7,5cm de diâmetro.

The model to put in the center of the square fabric with 7.5 cm diameter. Imprima o molde e recorte o círculo.

Print the mold and cut out the circle. Com uma tesoura de ponta fina recorte as 5 linhas do centro do círculo, parando a 1cm da borda.

With a fine tip scissors cut out the 5 lines from the center of the circle, stopping at 1cm from the edge. Pegue 1 quadrado de tecido.

Take a square of fabric. Coloque o círculo no centro do quadrado….

Place the circle in the center of the square. ... ….risque as linhas cortadas do círculo.

... draw the cutted lines of the circle. Pegue outro quadrado una direito com direito e alfinete.

Take another square, join face to face and pin. Corte com uma tesoura de ponta fina as linhas riscadas.

Cut with a fine-tipped scissors the drawn lines. Pesponte toda a volta do corte.

Backstitch all around the cut. Vire para o lado direito. Comece pelas pontas costuradas.

Turn to the right side. Start with the sewn ends. Passe a ferro.

Iron. Com o terceiro quadrado (troquei a cor do tecido para sobressair as fotos), comece a fazer a rosa japonesa. Costure o círculo de 4 cm de diâmetro no centro do quadrado deixando uma abertura, coloque o enchimento e termine a costura.

With the third square (I changed the fabric color to highlight the photos), begin to make the japanese rose. Sew the circle of 4 cm in diameter in the center of the square leaving an opening, place the filling and finish the seam. Dobre os retângulos ao meio, costure, coloque o enchimento.

Fold the rectangles in half, sew, put the filling. Inicie a rosa sobrepondo os 5 retângulos e depois recorte o excesso de tecido.

Start the rose by overlapping the 5 rectangles and then cut the excess fabric. Para a segunda carreira de pétalas proceda da mesma maneira.

For the second set of petals do the same. Para formar a rosa coloque o quadrado em cima da flor sobreposta.

To form the rose place the square on top of the flower. Costure com linha da mesma cor nas 5 divisões das pétalas.

Stitch with same color thread at the five divisions of the petals. A rosa aberta pronta.

The open rose ready. Veja algumas bolsas feita com essa técnica. Mais uma flor para a nossa coleção de flores de patch.

See some bags made with this technique. One more flower for our collection of patchwork flowers. Mais fuxicos ... More yo-yos Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog ARTEMELZA - Arte e Artesanato, sob uma Licença Creative Commons. Veja as condições de uso.