--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

11 junho 2010

Fuxico - tulipa franzida | Yo-yo - ruffled tulip.

Vi esta tulipa numa revista e resolvi tentar fazer.
Ela é feita com 7 fuxicos unidos e depois franzidos. Achei diferente (adoro algo diferente) e resolvi fazer o passo a passo para vocês. Espero que gostem. Não é difícil de fazer. Só dá um pouquinho de trabalho…mas o que não dá trabalho…não é mesmo?artemelza - tulipa franzida 

I saw this tulip in a magazine and I decided to try to make.
It is made with 7 joined yo-yos and then ruffled. I found it different (I love something different) and I decided to make the tutorial for you. I hope you enjoy it. It is not hard to do. Just give a little work ... but what does not give work ... isn't it?



Você vai precisar de tecidos na cor que desejar fazer a tulipa, de tecido verde para as folhas, um palito de churrasco, um pedaço de cadarço marrom ou verde (o verde fica mais bonito), agulha, linha, tesoura…
Para cada flor você vai precisar fazer 7 pétalas, então recorte 14 círculos de 7 cm de diâmetro para cada tulipa.

artemelza - tulipa franzida artemelza - tulipa franzida

You will need fabrics in the color you want to make the tulip, green fabric for for the leaves, a barbecue stick, a piece of brown or green braid (green is more beautiful), needle, thread, scissors ...
For each flower you will need to make seven petals, then cut 14 circles of 7 cm in diameter for each tulip.


Junte os fuxicos direito com direito, costure a volta deixando uma abertura para desvirar o fuxico. Desvire o tecido e costure a abertura.

artemelza - tulipa franzidaartemelza - tulipa franzidaartemelza - tulipa franzida

Join the yo-yos right to right, sew around leaving an opening to untap. Untap the fabric and sew the opening.


Alinhave toda a volta do fuxico em umas das partes do tecido.

artemelza - tulipa franzidaartemelza - tulipa franzidaartemelza - tulipa franzida

Tack all around the yo-yo in one side of the fabric.


Puxe a linha para franzir.
A pétala pode ficar mais ou menos do tamanho de uma colher de sobremesa.

artemelza - tulipa franzidaartemelza - tulipa franzida

Pull the line to pucker.
The petal should be about the size of a dessert spoon.


Veja como fica.

artemelza - tulipa franzidaartemelza - tulipa franzida

See how it is.


Proceda dessa maneira nas outras 6 pétalas.

artemelza - tulipa franzida

Proceed in this manner with the other six petals.


Para fazer o caule da tulipa pegue um palito para churrasco e corte o cadarço do tamanho do palito.

artemelza - tulipa franzidaartemelza - tulipa franzida

To make the tulip stem get a barbecue stick and cut the braid on the size of the stick.


Tire o enchimento do cadarço.

artemelza - tulipa franzida

Remove the filling of the braid.


Introduza o palito de churrasco no cadarço sem o enchimento.

artemelza - tulipa franzidaartemelza - tulipa franzida

Enter the barbecue stick on the braid without the filling.


Arremate as extremidades do caule da tulipa.

artemelza - tulipa franzidaartemelza - tulipa franzida

Finish the ends of the stem of the tulip.


Ficará assim.

artemelza - tulipa franzida

Like this.


Comece a formar a tulipa costurando a primeira pétala no caule.

artemelza - tulipa franzidaartemelza - tulipa franzida

Start building the tulip stitching the first petal on the stem.


Costure a segunda pétala subindo um pouco na primeira.

artemelza - tulipa franzida

Sew the second petal rising a little over first one.


Faça a mesma coisa com a terceira…a quarta….até chegar a sétima.

artemelza - tulipa franzidaartemelza - tulipa franzida

Do the same with the third ... the fourth. ... until the seventh.


Costure sempre no cabo e nas pétalas.

artemelza - tulipa franzida

Sew always on the stem and on the petals.


Você pode fazer as folhas de 2 maneiras…
Pode unir os tecidos verdes direito com direito, colocar a manta acrílica em cima e costurar deixando a parte de baixo aberta.

     artemelza - tulipa franzida artemelza - tulipa franzida artemelza - tulipa franzida  

You can do the leaves of two ways ...
You can join the green fabrics right to right, place the acrylic blanket on top and sew leaving the bottom open.


Depois virar na parte que tem tecido com tecido….ou…

artemelza - tulipa franzida

Then turn the part that has fabric with fabric. ... Or ...


Você pode costurar as folhas pelo avesso deixando a parte de baixo aberta, desvirar e depois colocar a manta acrílica.

 artemelza - tulipa franzida artemelza - tulipa franzida artemelza - tulipa franzida artemelza - tulipa franzida 

You can sew the leaves by the reverse leaving the bottom open, untap and then put the acrylic blanket.


Faça uma costura em toda a volta da folha. Passe a ferro.

artemelza - tulipa franzida

Sew around the leaf. Iron.


Depois das folhas bem passadinhas é hora de colocar na tulipa.

 artemelza - tulipa franzida

After the leaves are ironed it's time to put at the tulip.


Costure mais ou menos no centro do caule. Coloque 1 ou 2 folhas em cada tulipa.

artemelza - tulipa franzidaartemelza - tulipa franzida 

Sew about the center of the stem. Place one or two leaves in each tulip.


A tulipa franzida está pronta.

artemelza - tulipa franzida

The ruffled tulip is ready.


Veja mais tulipas ... See more tulips

artemelza - tulipa de fuxico

Tulipa de fuxico | yo-yo tulip

Simples de fazer. Fica bonita na decoração em quartos de bebês, quando feitas em cores bem suaves, combinando com a cor do quarto...

Simple to do. It is beautiful in decor of babies' rooms, when made with soft color, matching the color of the room...

 
artemelza - sache de tulipa

Sachê em forma de tulipa | Sachet tulip-shaped

Essa postagem é para as amigas que gostam de tulipas. É um pouco mais trabalhosa que a tulipa de fuxico mas...

This post is for friends who like tulips. It's a little more effort than the yo-yo tulip but...

Veja o molde aqui ... See the mold here
Mais fuxicos ... More yo-yos
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

14 comentários:

  1. Que diferente Elza, adorei...mais uma pra minha lista de intermináveis coisas para fazer....rs
    Beijinhos e tenha um lindo dia dos namorados com seu maridao!
    So

    ResponderExcluir
  2. Ai eu não acredito que perdi a postagem das galinhas, mas não tem importancia já estou atualizada, com as tulipas.
    Não consegui ainda fazer a flor ali embaixo, espero poder fazer esta, se minha neta der uma tregua kkkkk.
    Tudo lindo.

    Beijos

    ResponderExcluir
  3. Amei demais...
    Um pouco complicada, pra mim que não
    mexo ainda com isso, mas vou tentar fazer sim...

    obrigada...bjo bjo

    ResponderExcluir
  4. Ola!!
    Adorei apreender a fazer essas loindas tulipas tenho de agora arranjar um tempinho para tentar fazer!!
    Obg e bijnhos


    Marina

    ResponderExcluir
  5. Querida Elzinha, que tulipa diferente!
    Adorei, e também adorei a ideia de cobrir o palito com cadarço... diferente e muito original, deu um efeito muito bonito ao "caule". Querida,um super beijo, tenha um liiiindo final de semana junto a todos na sua família.
    Bjão, Ana Clara.

    ResponderExcluir
  6. Mulher que linda tulipa!!è diferente né...Tentarei fazer e se sair eu postarei la no meu cantinho..Bjs e BFD..

    ResponderExcluir
  7. Muy bueno el paso a paso.Fantástico.
    Felicitaciones

    ResponderExcluir
  8. Adorei ! Tulipas é uma das minhas paixões. Vou tentar fazê-las.
    Beijo no coração.

    ResponderExcluir
  9. Muchas gracias Elzita, como siempre una clase magistral, adore los tulipanes voy a intentar hacerlas. Besitos y que tenga un lindo Domingo.

    ResponderExcluir
  10. SOU INICIANTE EM ARTESANATO E ME APAIXONEI POR SEUS TRABALHOS ,PARABENS E OBRIGADO POR COMPARTILHAR,UM ABRAÇO CARINHOSO.

    ResponderExcluir
  11. Bom dia!
    Adoro ser fuxiqueira. Fiquei maravilhada com tanta beleza e o carinho da sua parte de ensinar sua arte. Isso tudo que vc faz e está fazendo tem um nome, caridade.
    preste atenção nessa frase:
    “Quando um homem, pela razão que seja, tem a oportunidade
    de levar uma vida extraordinária, não tem o direito de guardá-la
    para si próprio.”
    Jacques Cousteau
    E é isso que vc está fazendo, o certo
    Parabéns por tudo e continue assim, sendo essa pessoa maravilhosa.
    bjus.
    suzana

    ResponderExcluir
  12. Amei a frase...tinha que ser do Cousteau...

    ResponderExcluir
  13. linda tulipa,mas voce e uma pessoa abençoada por deus com certeza!obrida por compatilhar seu dom... parabens!!!!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.