--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

28 outubro 2010

Fuxico–Papai Noel para árvore | Yo-yo - Santa Claus for the tree

O enfeite de hoje também é muito fácil. Um papai Noel feito com retalhos de feltro e retalhos de tecidos.

artemelza - papai noel

The today’s ornament is also very easy. A Santa Claus made with pieces of felt and fabric scraps.



É feito quase da mesma maneira do anjinho. Muito simples e vai alegrar seu Natal.

artemelza - papai noel

It is made much the same way as the angel. Very simple and it will brighten your Christmas


A maneira de fazer o rosto e os fuxicos é a mesma do anjinho do post anterior.

artemelza - papai noelartemelza - papai noelartemelza - papai noel
artemelza - papai noelartemelza - papai noelartemelza - papai noel

The way to do the face and the yo-yos is the same as the angel of the previous post.


Depois do fuxico do rosto pronto corte a barba no feltro e costure no papai Noel.

artemelza - papai noelartemelza - papai noel

After the face yo-yo is ready cut and sew the felt beard on Santa Claus


Costure a barba nas laterais do rosto.

artemelza - papai noelartemelza - papai noel

Sew the beard on the sides of the face.


Costure o bigodinho e pegue um pedacinho de feltro vermelho ou uma ondinha da sianinha.

artemelza - papai noelartemelza - papai noel

Sew the mustache and get a piece of red felt or a sianinha wave.


Costure a sianinha entre o bigode e a barba.
Escolha contas de bijuterias para fazer os olhinhos e o nariz.

artemelza - papai noelartemelza - papai noel

Sew the sianinha between the mustache and beard.
Choose jewelry for the eyes and nose.


Pegue o fuxico do corpo e costure a cabeça no papai Noel.

artemelza - papai noelartemelza - papai noel

Get the body yo-yo and sew the Santa Claus head.


Ficará assim.

artemelza - papai noel

Like this.


Corte o capuz num pedaço de tecido ou feltro vermelho.
Dobre ao meio e costure a lateral aberta.

artemelza - papai noelartemelza - papai noel

Cut the hood on a piece of fabric or red felt.
Fold in half and sew the open side.


Faça uma bainha na base do capuz se fizer de tecido. De feltro não precisa.

artemelza - papai noelartemelza - papai noel

Make a hem at the base of the hood if it is made on fabric. On felt it’s not necessary.


Costure o capuz na cabeça do papai Noel.
Corte um triangulo para fazer as sobrancelhas e uma tira branca para costurar ou colar em volta do capuz.

artemelza - papai noelartemelza - papai noelartemelza - papai noel

Sew the hood over the Santa Claus head.
Cut a triangle to make the eyebrows and a white strip to sew or paste around the hood.


Veja como fica.

artemelza - papai noelartemelza - papai noel

See how it is.


Faça 2 círculos pequenos de feltro branco e cole na ponta do capuz.

artemelza - papai noel

Make 2 small circles of white felt and glue on the tip of the cap


Coloque uma linha para pendurar na árvore.

artemelza - papai noel

Put a thread to hang on the tree


Já temos anjinho e papai Noel para nossos enfeites natalinosAlegre.

artemelza - papai noel

We already have the angel and Santa Claus for our Christmas ornaments


O molde.

artemelza - papai noel

The mold


mais postagens… more posts

artemelza - papai noel

Papai Noel de fuxico | Santa Claus of yo-yo

Esse papai Noel é feito com fuxico, laçadas de lã e um cone para o capuz. Você vai precisar de retalhos de tecido vermelho e um que dê para fazer o rosto, lã branca,..

This Santa Clauss is done with yo-yo, loops of wool and a cone for the hood. You will need pieces of red fabric and one for the face, white wool,..

 
artemelza - papai noel

Papai Noel de fuxico | Santa Claus of yo-yo

Existem vários modelos de Papai Noel de fuxico. Fiquei procurando um bem simples para fazer. Bolei esse que não é dos mais complicados. Você vai precisar de retalhos de tecido vermelho e algodão cru,...

There are several models of Santa Claus of yo-yo. I was looking for a very simple to do. I created this one that is not the most complicated. You will need pieces of red fabric and raw cotton,...

 
artemelza - boneco de neve

Boneco de neve | Snowman.

O enfeite de hoje é bem fácil.
Com um fuxico e um cone você faz esse boneco de neve para enfeitar sua árvore....

The today's ornament is quite easy.
With a yo-yo and a cone you do this snowman to decorate your tree...


Mais fuxicos ... More yo-yos
Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

11 comentários:

  1. Ai que fofo amiga...
    adoreiiiii!!!

    bjo bjo nana

    ResponderExcluir
  2. MªElza, pelo visto você está animadíssima com essas maravilhas de Natal. Estão lindíssimos seus enfeites, enchem nossos olhos de vontade fazer também, rsrsrs.
    Bjos: Tia Ném.

    ResponderExcluir
  3. Mas que explicação tão boa.
    Adorei o pai natal é bem fofinho.

    Beijos
    Joana e Sofia

    ResponderExcluir
  4. Mas que docinho!
    Amei a ideia, que não só serve como enfeite de Árvore, mas para alegrar um pacote de presente, colar em um cartão manufaturado, enfim, estas dicas preciosas que dás tem 1002 utilidades.
    Beijos Elzinha, fica sempre bem!

    ResponderExcluir
  5. Oi Elza querida
    Voce sempre nos surpreendendo com tanta criatividade, ficou lindo!!!!parabéns!!!!Obrigada
    Fique com Deus
    Beijinhos^_^

    ResponderExcluir
  6. Oi Elza ficou perfeito como td q vc faz...rsrsr
    tem sorteio no blog passa lá
    bj

    ResponderExcluir
  7. Ciao complimenti sei bravissima!!!^^
    Non so parlare la tua lingua, ma ti voglio fare ugualmente i miei complimenti.)

    Baci


    Marica

    ResponderExcluir
  8. Que maravilloso Papa Noel, adore el pap como siempre Elzita de mi corazon. Tengo que hacerme de un tiempo para realizar todas las bellezas natalinas que compartes con tanto cariño.
    Besitos.

    ResponderExcluir
  9. Como sempre, vc é demais ! Obrigada por compartilhar..

    ResponderExcluir
  10. Amiga, seu cantinho de costura deve estar ficando bem lindo e bem espaçoso....quero ver, heim? :)
    A aula foi bem legal...básica.mas com boas informacoes...vamos ver semana que vem...vou ter que colocar os tecidos na maquina e passar antes da aula....depois conto mais :)
    E esse papai noel esta lindo demais, obrigada pela aula!
    beijinhos carinhosos e um otimo dia pra vc
    So

    ResponderExcluir
  11. Maria Elza o seu Blog só tem uma coisa de ruim!.... A gente entra e não quer mais sair....
    Tudo é tão lindo que dá vontade de fazer tudo. Mas, aos poucos irei fazer. Obrigada por compartilhar.
    Angela

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.