--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

13 abril 2009

Pintura Abstrata - como pintar abstrato 1 | Abstract painting – how to paint abstract 1

Para fazer uma pintura abstrata não é necessário saber desenhar.
Porém requer uma aprendizagem.
Entender um pouco de composição, de cor e de linhas fará com que tenha uma qualidade visual melhor no seu trabalho.
Observar trabalhos de outras pessoas vai fazer com que cresça artisticamente. A base de tudo na Arte é observação.
Nas postagens de - como pintar abstrato - tentarei fazer com que você obtenha as informações principais para fazer quadros abstratos bacanas. Vai ser necessário um pouco de teoria e vai ser necessário praticar muito e observar muito.
Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui

 
Posted by Picasa

Todo artista trabalha por conta de uma tradição artística, sempre aprende com outro artista e acrescenta o que aprendeu a suas idéias, realizações e descobertas.

----- X -----

To make an abstract painting it is not necessary to know drawing.
But it requires a learning process.
Understanding a bit of composition, color and lines will make you have a better visual quality in your work.
Observe work of others will make you grow artistically. The basis of everything in art is observation.
In these posts – how to paint abstract – I will try to give you the main information to make nice abstract paintings. It will be necessary a bit of theory a lot of practice and a lot of observation.
Every artist works by means of an artistic tradition, always learning with other artist and adds what he learned to his ideas, achievements and discoveries.
To view all posts of this how to click here
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

A partir das pesquisas de Paul Cézanne, os artistas começaram a perceber que era possível lidar com realidades que não necessariamente as externas, dialogando com características dos elementos que são próprios da pintura, como a cor, a luz e o desenho. Com o aprofundamento destas pesquisas, Wassily Kandinsky chegou à abstração total em 1917.

A pintura abstrata não procura retratar objetos ou paisagens, pois está inserida em uma realidade própria.

A abstração pode ser, porém, construída, manifestando-se em uma realidade concreta porém artificial. Esta foi a abordagem dos construtivistas e de movimentos similares. Já os expressionistas abstratos, como Jackson Pollock, não construíam a realidade, mas encontravam-na ao acaso. Este tipo de pintura abstrata resulta diametralmente oposta à primeira: enquanto aquela busca uma certa racionalidade e expressa apenas as relações estéticas do quadro, esta é normalmente caótica e expressa o instinto e sensações do artista quando da pintura da obra.
(texto tirado da Wikipédia)

----- X -----

From the researches of Paul Cézanne, the artists began to realize that it was possible to deal with realities that aren’t necessarily the external ones, talking with characteristics of the elements that are proper of painting such as color, light and design. With the deepening of research, Wassily Kandinsky came to the total abstraction in 1917.
The abstract painting does not try to depict objects or landscapes, because it is embedded in its own reality.
The abstraction may be, however, constructed, manifesting itself in a concrete reality but artificial. This was the approach of constructivists and similar movements. But the abstract expressionists, like Jackson Pollock, do not built to reality, but found it to chance. This type of abstract painting results diametrically opposite to the first: while the first one seeks a kind of rationality and expresses only the aesthetic relations of the picture, this is usually chaotic and expresses the artist's feelings and instinct when painting the work.
(text taken from Wikipedia)
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

 
Posted by Picasa

Pintura de Paul Cèzanne
Aqui é o início da abstração.
Percebam que ele abstraiu um pouco mas, o quadro ainda é figurativo pois, você reconhece as formas colocadas nele. Montanhas...casa...árvores...

----- X -----

Painting of Paul Cézanne
Here is the beginning of abstraction.
Understand that it is a little abstract, but the picture is still figurative, you acknowledge the forms placed therein. Mountains… tree… house
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

 
Posted by Picasa

Pintura de Wassily Kandinsky.
Nessa pintura a abstração é total. Você não reconhece objetos mas, existem formas e a cor é muito importante.

----- X -----

Painting of Wassily Kandinsky
This painting is a total abstraction. You do not recognize objects, but there are shapes and the color is very important.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

 
Posted by Picasa

Pintura de Jackson Pollock.
Essa é uma pintura de ação. Geralmente se apresenta caótica. O artista se expressa com seu instinto e sua sensação.

----- X -----

Painting of Jackson Pollock
This is a painting of action. Usually it is chaotic. The artist expresses himself with his instinct and feeling.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Processo criativo de Jackson Pollock

 

 

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

Creative process of Jackson Pollock
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Obra de Jackson Pollock num museu.

 
Posted by Picasa


----- X -----

Work of Jackson Pollock in a museum.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Exercício 1 - Observação
Observe essas telas invertidas em diferentes maneiras.

 
Posted by Picasa


Exercise 1 - Observation
Observe the inverted screens in different ways.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Posição invertida 2

 
Posted by Picasa


----- X -----

Inverted position 2
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Posição invertida 3

 
Posted by Picasa


Algumas pessoas gostam mais de um jeito. Outras de outro jeito. Na arte há gosto para tudo. O que você faz achando estar muito ruim sempre vai ter alguém que gostará do trabalho, portanto: Não fique insegura...vá em frente com seu objetivo em pintar.

Exercício: Pegue uma figura qualquer (figurativa ou não) e vá girando a figura em vários sentidos. Deixe de cabeça para baixo (se a figura for figurativa). Observou a mudança? É a mesma figura? Percebeu que mudou a importância dos objetos?

----- X -----

Inverted position 3
Some people like more one way. Others like the other way. In art there is taste for everything. What you do thinking it is very bad, it will always be someone that like that work, therefore: Do not be insecure ... go ahead with your goal in painting.
Exercise: Take a picture (figurative or not) and turn the picture around in several directions. Let it upside down (if the picture is figurative). Have you observed the change? Is it the same picture? Have you realized that the importance of the objects has changed?
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

É isso que quero que você observe.
 
Posted by Picasa

A figura no sentido certo e fácil de definir o que é....uma mulher sentada.

----- X -----

This is what I want you to observe.
The picture in the right position is easy to define what it is.... a woman seated.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Observe....você ainda sabe que é a figura de uma mulher...mas ficou estranho....
 
Posted by Picasa

Esse estranho é a posição diferente do desenho no papel.

----- X -----

Please note.... you still know that it is the picture of a woman ... but it is weird ....
This weird is the different position of the picture on the paper.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Esta é uma paisagem.....complicou um pouquinho?
 
Posted by Picasa


----- X -----

This is a landscape..... is it a little bit complicated?
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Agora vamos fazer um exercício prático com um repolho roxo.

 
Posted by Picasa

Pegue um repolho e corte-o ao meio.

----- X -----

Now let’s do a practical exercise with a red cabbage.
Take a cabbage and cut it in half.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Observe as fibras do repolho e pense nelas como se fossem linhas.

 
Posted by Picasa


----- X -----

Observe the fibers of the cabbage and think them as if they were lines.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Diminua o ponto de visão usando um retângulo com um outro retângulo cortado no centro.

 
Posted by Picasa

Observe as linhas.

----- X -----

Reduce the point of view using a rectangle with another rectangle cutted in the center.
Observe the lines.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Numa folha em branco desenhe as linhas do repolho. Não precisa ser todas. Escolha as que você achar mais interessante.

 

 
Posted by Picasa

Esse exercício pode ser feito com uma figura (um retrato, um postal, uma figura de revista, de jornal....), tirando as linhas do desenho.
Para a vista não se perder nas linhas do desenho, diminua-o com uma folha com um retângulo (aberto) no meio, tipo a moldura de um porta retrato.

----- X -----

On a blank sheet draw the lines of cabbage. It is not necessary to be all oh them. Choose those you find most interesting.
This exercise can be done with a picture (a picture, a postcard, a picture of magazine, newspaper ....), drawing the lines of the picture.
In order to the eyes don’t get lost with lines in the drawing, lower it with a sheet with a rectangle (open) in the middle, like a door frame of a picture.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Se você fizer o exercício com gravura ou fotos de revista, vai precisar diminuir o campo de visão.
Para tanto é necessário cortar um retângulo (mais ou menos 15X10). Dê 2cm e corte outro retângulo.
Pode ser de papelão, de papel, cartolina, EVA....

 
Posted by Picasa


----- X -----

If you exercise with engraving or photos of a magazine, you will need to reduce the field of vision.
This requires cutting a rectangle (more or less 15x10). Give 2cm and cut another rectangle.
It may be done with cardboard, paper, EVA ....
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Escolha propagandas ou gravuras bem simples para iniciar.
Faça o exercício escolhendo uma área que você goste.

 

 

 
Posted by Picasa

Escolheu a área que gostou mais, faça as linhas que você acha mais importante, como no exemplo do repolho.

----- X -----

Choose advertisements or simple engravings to start.
Do the exercise choosing an area you like.
Have you chosen the area you like more, draw the lines that you think are more important, as in the case of the cabbage.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Aos poucos vá escolhendo imagens mais complicadas.

 

 

 

 
Posted by Picasa

E vá escolhendo as linhas.

----- X -----

Little by little go to more complicated pictures.
Always selecting the lines.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - como pintar abstrato | Abstract painting – how to paint abstract

Simétrico e assimétrico.
Se você observar, em algumas gravuras, dobrando o desenho ao meio, verificará que as linhas são parecidas ou iguais tanto do lado esquerdo quanto do lado direito.
Se forem iguais nos 2 lados chamamos de linhas simétricas. Se forem diferentes são linhas assimétricas.
Você escolhe a que mais lhe agradar. Um desenho simétrico geralmente dá mais equilíbrio. Mas o desenho assimétrico, quando bem feito, costuma causar um maior impacto.
Para a continuação de postagens sobre este tema clique aqui

 
Posted by Picasa

A escolha é sempre do artista, ou seja, sua.

----- X -----

Symmetrical and asymmetrical.
If you look at some pictures, folding the drawing in half,you will verify that the lines are similar or equal on both the left and the right sides.
If they were equal on both sides we call it symmetrical lines. If different the lines are asymmetric.
You choose what you like best. A symmetrical design is generally more balanced. But the asymmetrical design, when well done, often cause a greater impact.
It is always the artist choice, that is, your choise.
For the continuation of posts on this topic click here
(Translation by Google)