--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

09 outubro 2010

Almofada de gatinho | kitten cushion

Olha eu de novo com gatinho...rsrsrs..uma amiga pediu para que eu fizesse uma almofada de gato para ela. Como achei que ficou bem bonitinha (tenho um amigo que diz que “bonitinho” é um feio arrumadinho) resolvi postar o passo a passo.
Sei que as amigas que amam gatos vão adorar…porque não fazer uma para o seu...gatinho?

artemelza - almofada de gatinho

Look at me again with kitty ... LOL .. a friend asked me to make a cat cushion for her. As I thought it was pretty nice (I have a friend who says "cute" is an ugly tidy) I decided to post the tutorial. I know that friends who love cats will love it ... why not make one for your kitty ...?



Para fazer a almofada você precisa de retalhos de tecidos das cores que desejar fazer o gato, enchimento, agulha, linha ou máquina de costura. Ele é muito fácil de fazer. Praticamente não há nenhuma dificuldade na feitura da almofada.

artemelza - almofada de gatinho

To make the cushion you need scraps of fabric with the colors you want to do the cat, stuffing, needle, thread or sewing machine. It is very easy to do. Practically there is no difficulty in making the cushion.


Inicie cortando os moldes.
2 vezes o corpo do gato, 2 vezes a cabeça do gato, 4 vezes as orelhas do gato, 1 vez um quadrado de 4 X 4 cm para o nariz, 2 vezes a calda do gato, 8 vezes as patas do gato.
Comece unindo as orelhas direito com direito, costure a volta deixando a parte de baixo aberta. Vire para o lado direito.

artemelza - almofada de gatinho artemelza - almofada de gatinho

Start by cutting the molds.
2 times the cat’s body, two times the cat's head, four times the cat's ears, a square of 4 X 4 cm for the nose, two times the cat's tail, 8 times the cat’s paws.
Start by joining the ears right to right, sew around leaving the bottom open. Turn to the right side.


Una os 2 tecidos do rosto direito com direito.
Coloque as orelhas de um lado e do outro, dando uma prega no centro de cada uma.

artemelza - almofada de gatinhoartemelza - almofada de gatinho

Join the two face’s fabrics face to face.
Place the ears on one side and the other, making a pleat in the center of each.


Alfinete e costure toda a volta.

      artemelza - almofada de gatinhoartemelza - almofada de gatinho

Pin and sew all around.


Faça uma abertura em uma das partes do rosto do gato e vire para o lado direito.

artemelza - almofada de gatinhoartemelza - almofada de gatinho

Make a hole in one side of the cat's face and turn to the right side


Coloque enchimento e feche a abertura.

artemelza - almofada de gatinho

Place the filling and close the hole.


Para fazer o nariz corte o quadrado, dobre-o ao meio pelo avesso, costure deixando uma abertura, vire para o direito e termine a costura.

 artemelza - almofada de gatinho  artemelza - almofada de gatinhoartemelza - almofada de gatinho

To make the nose cut the square, fold it in half inside out, sew leaving an opening, turn to the right side and finish the seam


Coloque o nariz do gato, borde ou pinte com caneta de tecido a boca e os bigodes e para os olhos escolha 2 botões.

artemelza - almofada de gatinho

Place the cat's nose, embroider or paint with fabric pen the mouth and mustache and for the eyes choose 2 buttons.


Costure a cauda pelo avesso e vire para o direito.

artemelza - almofada de gatinhoartemelza - almofada de gatinho

Sew the tail inside out and turn to the right side.


Coloque o enchimento, termine a costura com ponto invisível, coloque um botão (se gostar) e costure a cauda no corpo do gato.

artemelza - almofada de gatinho

Place the filling, finish the seam with invisible stitch, place a button (if you like) and sew the tail on the cat's body.


Para fazer as patas costure-as pelo avesso, vire para o lado direito, coloque enchimento e termine a costura.

  artemelza - almofada de gatinho

To make the legs sew them inside out, turn to the right side, put the filling and finish the seam.


Una duas patas, cruzando-as.
Costure nas extremidades inferiores do gato.
Veja como fazer os dedinhos aqui

  artemelza - almofada de gatinho artemelza - almofada de gatinhoartemelza - almofada de gatinho

Attach two legs, crossing them.
Sew at the cat’s bottom ends.
See how to make the fingers here


Ficará assim.

artemelza - almofada de gatinho

Like this.


Agora costure a cabeça do gato.

artemelza - almofada de gatinho

Now sew the cat's head.


O gato pronto.

artemelza - almofada de gatinho   

The cat ready.


Você poderá fazer maior…essa fica com uns 24 cm…

artemelza - almofada de gatinho

You can make it bigger... this is about 24 cm…


Gostei do gatinho…bonitinho…ou…feio arrumadinho?

artemelza - almofada de gatinho 

I liked the cat… cute... or…ugly tidy?


Eis o molde. Está todo numa folha A4.

artemelza - almofada de gatinho

Here is the mold. It's all on an A4 sheet.

artemelza - alfineteiro gatinho

Patch - alfineteiro gatinho dorminhoco | sleepy kitty pincushion

Sei que a maioria das artesãs já estão a todo vapor fazendo trabalhos para o Natal.
Ainda não animei fazer nada pois preciso sentir o “espírito“ de Natal…

I know most of the artisans are already working hard for Christmas. I'm still not excited because I need to feel the Christmas "spirit"...

 
artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

Porta caneca gatinho dorminhoco | Sleepy kitty can rest

Muito fácil de fazer, não gasta muito material e fica uma gracinha…

Very easy to do, we do not waste much material, and it is cute ...

 
artemelza - enfeite para vidro

Enfeite para vidros | Ornament for glass

Na postagem de hoje um vidro de palmito vazio vira um pote que poderá ser utilizado de diferentes maneiras…pote para balas...

In today's post an empty glass of palm turns a pot that can be used in different ways ... pot for candies...


Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

17 comentários:

  1. Amiga, por favor, né? Assim não dá hehehe. Voce esta me deixando doida. Eu ainda nem fiz as corujinhas e tu já postas esse gato lindo!!!!
    Ai, ai tenho que correr hehehe.Simplesmente amei!!!!!!!!!!! Beijos, boa noite e ótimo findi para voce.

    ResponderExcluir
  2. Eu adorei o gato, mas se eu o fizer porei o focinho preto e tiro lhe o queixo... nossa...como sou pitaqueira rsrsrs! Bjinhos e bom domingo.

    ResponderExcluir
  3. Olá amiga, vim conhecer seu blog, amei tudo!
    Já estou seguindo...apareça no meu.
    Tenho um de arte "Arte Saborear" e um de culinária "Saborear" seja bem vinda...beijos!

    ResponderExcluir
  4. LIndo!! Amo gatinhos e seus trabalhos são LINDOS e não "bonitinhos"! Mas eu conheço gatos e o seu deve estar desconfiado ou com fome... ele não está com carinha de satisfeito!! Rsrs!! Bjks

    ResponderExcluir
  5. Замечательный кот !!!!Очень симпатичный!!!
    Спасибо за подробный мастер-класс ...!

    ResponderExcluir
  6. Meu gatinho está com essa cara pois ele não gosta de ser fotografado...uai...

    A expressão do rosto pode ser feita da maneira que você desejar.
    Se fizer o bordado da boca sem as 2 linhas laterais no final do bordado a expressão já muda.
    Mudando essas linhas você muda a expressão do gato.
    Se trocar o botão por conta ou bordado o efeito é outro. Detalhes é que dá a expressão desejada.

    O meu está muito espantado...rsrsrs....ah! mas está bonitinho...rsrsrsrs

    ResponderExcluir
  7. Lindo, lindo... vou fazer pro meu netinho recém -nascido! Obrigada e DEus te abençoe!
    Josinete BEatriz

    ResponderExcluir
  8. ahahahahah...adorei o comentario da De....cara de espantado?...hahaha..ficou muito lindo amiga, bem original, parabens viu?
    Vai ser feriadao em BH tb? Se for aproveite amiga e se divirta muito...bem que eu queria um feriadao aqui tb... :)
    beijinhos carinhosos
    So

    ResponderExcluir
  9. Maria Elza , eu sou uma dessas apaixonadas por gatos e gatinhos e o seu esta super STILOSO , amei !!

    bjim

    ResponderExcluir
  10. Minha amiga adoro este teu espaço tem td, kkk, e que gatinho mais lindo do mundo, amei, parabéns bjsss de muita alegria..

    ResponderExcluir
  11. AI,AI,AI, VOCE ME DEIXA LOUCA, MULHER, COM ESSES PAPS. esse então, arrasou. Anha já tenho que sair cedo comprar o material, pra fazer, senão não paro de pensar nesse gato.
    bjs.
    Silvia.

    ResponderExcluir
  12. Ameeeeeei seu gatão...lindão,fofão...nada de feio arrumadinho, lindão!!!Bjocas koysas-ogionih.blogspot.com

    ResponderExcluir
  13. MARÍA GRACIAS POR COMPARTIR, ERES MUY GENEROSA.EL GATITO ES UNA LINDEZA.
    BESOS DESDE ESPAÑA.

    ResponderExcluir
  14. sua almofada de gatinho ficou maravilhosa, parabéns pelos trabalhos, são lindos e muito criativo bjs val

    ResponderExcluir
  15. Olá, Maria Elza.
    Gosto tanto dos seus tutoriais...
    Sempre tão explicadinhos e bem fotografados.
    Amei essa almofada de gatinho.
    Já está na minha lista gigante das coisas que pretendo fazer quando tiver um tempinho. rs
    Obrigada por dividir com a gente.
    Beijos.

    ResponderExcluir
  16. Me parece haber visto un lindo gatito!!!
    Bella almohada Elzita. Mil gracias!!! y perdona la demora tengo muchisimo trabajo.
    Besitos

    ResponderExcluir
  17. Amiga que saudade ... amei este gatinho será que consigo fazer? Amo este blog cheio de fofuras.
    Parabéns!

    Danubia Rocha Patati tralalá

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.